From Lyktwasst :
We are currently mixing some new recordings as we learnt a few new techniques in that domain recently. Mixing can be very difficult and takes a lot of time to do as we are self-learning it. But the mix is an artistic step so we always felt the need to do it ourselves.
By the way, when I say "we" about the mix, it's in fact mostly Alea.
De Lyktwasst :
Nous sommes actuellement en train de mixer certains de nos derniers enregistrements après avoir appris certaines nouvelles techniques dans ce domaine. La partie mixage peut se révéler assez difficile et prend un certain temps étant donné que nous apprenons tout cela par nous même. Mais cette étape reste artistique donc nous ressentons toujours le besoin de la comprendre et de la traiter nous même, pour le moment.
Aussi dit en passant, quand je dis "nous" à propos du mix, il s'agit en fait essentiellement d'Alea.
No comments:
Post a Comment