Friday, August 26, 2011

New design for the drawing website

[version française ci dessous]

From Lyktwasst :
I have made new page designs for the drawing website. It is now more minimalist : art.lifesdecay.com


De Lyktwasst :
Je viens de refaire le design du site dédié aux dessins. Il en résulte quelque chose de plus minimaliste : art.lifesdecay.com

Tuesday, August 23, 2011

Nouvelle série de peinture

[version française ci dessous]

From Lyktwasst :
A new series of painting have been uploaded at http://art.lifesdecay.com


De Lyktwasst :
Une nouvelle série de peinture vient d'être mise en ligne sur : http://art.lifesdecay.com


Saturday, August 13, 2011

Abstragram à l'Inlassable galerie

[version française ci dessous]

From Alea :
Here are some pictures of the exhibition in which we are currently taking part. "Abstragram", at the "l'Inlassable Gallery".



D'Alea :
Voici quelques photos de l'exposition collective à laquelle nous participons tous deux actuellement. Abstragram, à l'Inlassable Galerie.













Participating artists - Artistes participant :
Caroline Corbasson / Didier Esneault / Will Ferdin / Theo Fremont / Viriyah Edgar Karet / Laeh / Anaïs Ysebaert

Wednesday, August 10, 2011

Novelties on the drawing website.

[version française ci dessous]

From Lyktwasst :
New drawings have just been uploaded on : http://art.lifesdecay.com



De Lyktwasst :
De nouveaux dessins viennent tout juste d'être ajouté sur : http://art.lifesdecay.com

Friday, August 5, 2011

New drawing website !

[version française ci dessous]

From Lyktwasst :
I have created a new little website in order to put my drawings online : http://art.lifesdecay.com The website is made of a gallery section where you can see some of my works, a contact section and a news section. If you are interested into something, do not hesitate to drop me a line !


De Lyktwasst :
Je viens de créer un nouveau petit site dans le but de mettre mes dessins en ligne : http://art.lifesdecay.com Le site est composé d'une galerie dans laquelle certains de mes travaux sont visibles, d'une section contact et d'une section actualités. Si quelque chose vous intéresse, n'hésitez pas à m'envoyer une ligne !

Tuesday, August 2, 2011

Exposition Abstragram désormais du 5 août au 15 septembre

[version française ci dessous]

From Lyktwasst :
As said in a previous post, we will very soon both expose some of our drawings with other artists in a window-gallery in thegallerie's neighborhood of Saint Germain des Pres in Paris. The dates changed to be from August 5 to September 15. The name of the exhibition is Abstragram and it will be at the Inlassable Gallery, 18 rue Dauphine, 75006 Paris.

De Lyktwasst :
Comme je l'ai annoncé dans un précédent post, nous allons très prochainement tous les deux exposer certains de nos dessins avec d'autres artistes dans une galerie-vitrine dans le quartier des galeries de Saint-Germain-des-prés à Paris. Les dates ont été modifiés du 5 août au 15 septembre. Le nom de l'exposition est Abstragram et ça sera donc à L'Inlassable Gallery, 18 rue Dauphine, 75006 Paris.

This is the
definitive poster / L'affiche définitive :

Monday, August 1, 2011

Paris, Delhi, Bombay

[version française ci dessous]

From Alea :
I recently visited the "Paris-Delhi-Bombay" exhibition at the Centre Pompidou of Paris.
A must see. A real meeting, great pieces of art, an intelligent and interesting course and one of my favorite artists presented in the exhibition: Nalini Malani (her works are not in the photos, hard to photograph as it is moving drawings).
That makes a lot of reasons!





From Alea :
J'ai récemment visité l'exposition Paris-Delhi-Bombay au Centre Pompidou, à Paris.
A voir absolument. Une véritable rencontre, de superbes pièces, un parcours intelligent et intéressant et une de mes artistes préférées présentée à l'exposition : Nalini Malani (l'oeuvre n'est pas dans les photos, dure à photographier, il s'agît de dessins mis en mouvement).
Ça en fait des raisons !

En milieu de parcours, une petite vue sur les toits de Paris depuis les fenêtres du Centre.